Linguistics and the language of translation
Başlık:
Linguistics and the language of translation
Yazar:
Malmkjær, Kirsten.
ISBN:
9781474470667
Yazar:
Yayın Bilgisi:
Edinburgh : Edinburgh University Press, ©2005.
Fiziksel Niteleme:
1 online resource (x, 208 pages) : illustrations
Seri:
Edinburgh textbooks in applied linguistics
Edinburgh textbooks in applied linguistics.
İçindekiler:
Introduction; 1. From Writings on Translation to Translation Studies; 2. Mapping and Approaching Translation Studies; 3. Translation and Language; 4. Sounds and Rhythms in Translation; 5. Words and Meanings in Translation; 6. Words in Company; 7. From Words to Texts; 8. Actions and Implications; 9. Projects in Translation.
Özet:
This text examines the relationship between the areas of translation, languages and linguistics. It includes sounds and rhythms, lexis, collocation and semantic prosody, texture, register, cohesion, coherence, implicature, speech and text acts, text and genre analysis, clausal thematicity and transitivity and the expression through language choices of ideological postions.
Tür:
Elektronik Erişim:
https://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctvxcrjv2