Luise Gottsched the Translator.
tarafından
Brown, Hilary.
Başlık
:
Luise Gottsched the Translator.
Yazar
:
Brown, Hilary.
ISBN
:
9781571138217
Yazar
:
Brown, Hilary.
Yayın Bilgisi
:
Woodbridge : Boydell & Brewer Ltd., 2012.
Fiziksel Niteleme
:
1 online resource (258 pages).
Seri
:
Studies in German Literature Linguistics and Culture, 118 ; v. 118
Studies in German Literature Linguistics and Culture, 118.
İçindekiler
:
Frontcover; Contents; Acknowledgments; Introduction; 1: Gottsched as Female Translator; 2: Philosophy and Religion; 3: Journalism; 4: Drama; 5: Poetry and Literary Prose; 6: Science and Scholarship; 7: Translation and "Original" Writing; Conclusion; Appendix: Luise Gottsched's Translations and Adaptations; Works Cited; Index; Backcover.
Özet
:
Critics have paid increasing attention to the oeuvre of Luise Gottsched (1713-62), Germany's first prominent woman of letters, but have neglected her lifelong work of translation: an extraordinary range of works from drama and poetry to philosophy, history, archaeology, even theoretical physics. This first overview of Gottsched's translations places them in the context of eighteenth-century intellectual, literary, and cultural history, showing that they were part of an ambitious program undertaken with her famous husband to shape German culture during the Enlightenment.
Kişisel Konu
:
Gottsched, Louise Adelgunde Victorie, 1713-1762-Knowledge-Language and languages.
Gottsched, Louise Adelgunde Victorie, 1713-1762 (OCoLC)fst00236219
Konu Başlığı
:
Translators -- Germany.
Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century.
Books and reading -- Germany -- History -- 18th century.
English language -- Translating into German.
Enlightenment -- Germany.
Livres et lecture -- Allemagne -- Histoire -- 18e siècle.
Siècle des Lumières -- Allemagne.
LITERARY COLLECTIONS -- European -- German.
Books and reading. (OCoLC)fst00836454
English language -- Translating into German. (OCoLC)fst00911892
Enlightenment. (OCoLC)fst00912527
Intellectual life. (OCoLC)fst00975769
Language and languages. (OCoLC)fst00992154
Translating and interpreting. (OCoLC)fst01154795
Translators. (OCoLC)fst01154833
Coğrafi Terim
:
Germany -- Intellectual life -- 18th century.
Allemagne -- Vie intellectuelle -- 18e siècle.
Germany. (OCoLC)fst01210272
Tür
:
History. (OCoLC)fst01411628
Elektronik Erişim
:
Materyal Türü | Barkod | Yer Numarası | Durumu/İade Tarihi |
---|
Electronic Book | 646027-1001 | PT2253 .G1 | JSTOR E-Book Collection |